6月28日 第180日
ジョン・パイパー（著者） 、楠 望（翻訳） - 2024年 06月 28日 - この記事は約2分で読めます。
信仰の創始者であり完成者であるイエスから、目を離さないでいなさい。この方は、ご自分の前に置かれた喜びのために、辱めをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されたのです。 （ヘブル人への手紙12:2）
信仰の創始者であり完成者であるイエスから、目を離さないでいなさい。この方は、ご自分の前に置かれた喜びのために、辱めをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されたのです。
信仰による行動は、時として言葉にならないほどに困難なものです。
アーネスト・ゴードンは著書『クワイ河収容所』の中で、第二次世界大戦中にビルマ鉄道で働いていた戦争捕虜たちの実話を語っています。
その日、一日の仕事が終了した。ただちに工事用具の確認が行われた。……日本軍の俘虜監視兵が、シャベル一本足りないと宣言した。その日本兵は、……誰かが盗んだのだと主張した。俘虜たちの列の前を彼は大股で歩きつつ、どなりちらしていた。……さらに彼は……憤怒の声を張りあげて、盗んだ者は一歩前へ出て罰を受けろと命令した。だが誰ひとり動かなかった。……「オール・ダイ（全員死ぬ）！ オール・ダイ（全員死ぬ）！」と逆上した彼は、金切声で叫んだ。彼は……銃を取り安全装置をはずし、肩にあてて狙いをつけた。その時、その……隊員が列の前に進み出たのだ。……監視兵は［直立不動の姿勢をとるその隊員を、銃で殴り殺した。］1……用具はもう一度勘定された。ところがシャベルは、一本足りないはずなのが、全部そろっていたことがわかった。 （『クワイ河収容所』 アーネスト・ゴードン著、斉藤和明訳、1995年、筑摩書房、190-192頁）
その日、一日の仕事が終了した。ただちに工事用具の確認が行われた。……日本軍の俘虜監視兵が、シャベル一本足りないと宣言した。その日本兵は、……誰かが盗んだのだと主張した。俘虜たちの列の前を彼は大股で歩きつつ、どなりちらしていた。……さらに彼は……憤怒の声を張りあげて、盗んだ者は一歩前へ出て罰を受けろと命令した。だが誰ひとり動かなかった。……「オール・ダイ（全員死ぬ）！ オール・ダイ（全員死ぬ）！」と逆上した彼は、金切声で叫んだ。彼は……銃を取り安全装置をはずし、肩にあてて狙いをつけた。その時、その……隊員が列の前に進み出たのだ。……監視兵は［直立不動の姿勢をとるその隊員を、銃で殴り殺した。］1……用具はもう一度勘定された。ところがシャベルは、一本足りないはずなのが、全部そろっていたことがわかった。
自分が潔白であるにも関わらず、人のために死のうとする意志を支えるものは何でしょうか？ イエスは「ご自分の前に置かれた喜びのために」、私たちへの愛において動かされ、支えられていました。イエスは栄光に輝く将来の祝福と喜びに託したのです。そしてその栄光が、苦難を通してイエスを愛のうちに動かし、支えたのです。
もし私たちが、目の前に置かれた喜びよりももっと高貴な動機によって、もっと桁外れで大きな犠牲を伴う従順のために行動を起こすべきだ、または起こすことができる、と考えるなら、それは災いです。イエスが、今の人生において大きな犠牲を払う必要のある従順に人々を招いたとき、ルカの福音書14章14節でこう言われました。「その人たちはお返しができないので、あなたは幸いです。あなたは、義人の復活のときに、お返しを受けるのです。」 つまり、喜びはあなたの前に置かれているのだから、今は、キリストのために失ったすべてのものにあって強められなさい、ということです。
ペテロは、イエスが報復することなく苦しみを受けられたとき、それはイエスが残された、私たちが従うべき模範だと言いました。そこには、ご自分の前に置かれた喜びに抱くイエスの確信が含まれています。イエスは苦しみの原因を神に委ね（Iペテロ2:21）、報復によって罪を清算しようとはされませんでした。イエスは復活と、御父との再会と、ご自分の民の贖いにおけるすべての喜びとに、望みを託されました。私たちも、そうあるべきです。
[1] 訳註：［ ］内は、パイパー氏による英文引用が邦訳と大きく違ったため、訳者が英文に合わせて訳した